La chorale de l’amitié a fêté les retrouvailles avec le Chœur de la Blanche de Seyne les Alpes

En octobre 2015,  nos choristes ont découvert Seyne en Haute-Provence ainsi que  les richesses  de son patrimoine.

 

Ils ont  noué des liens d’amitié avec les membres du chœur de la Blanche.

 

Le 5 mai dernier, les provençaux, à leur tour, ont visité l'Alsace

Fête de la musique le 21 juin 2016


Voix et musique réunies pour chanter la paix et l’amitié

Vendredi soir, la Chorale de l’amitié, l’Orchestre de Saint-Thiébaut et le Magic sax ont délivré ensemble leur message de Noël qui s’est traduit par un « Cri d’espérance ».


La Chorale de l’amitié et l’orchestre de Saint-Thiébaut ont présenté, pour la 4 e année, un magnifique concert à la collégiale de Thann.  Photo L’Alsace/M.T.
La Chorale de l’amitié et l’orchestre de Saint-Thiébaut ont présenté, pour la 4 e année, un magnifique concert à la collégiale de Thann.  

Pour la 4e année, instruments et voix ont offert aux mélomanes un bouquet musical aux intonations très variées et délivré un message de paix et d’amitié, vendredi soir, à la collégiale de Thann.

« Je dédie notre prestation à notre ami Daniel Kirchmeyer qui fête aujourd’hui ses 70 ans », a déclaré Thierry Arrigoni, chef de chœur de l’Orchestre de Saint-Thiébaut. Le président de la Chorale de l’amitié, à son tour, a rappelé que le groupe vocal célèbre lui aussi un bel anniversaire : celui d’un ensemble fondé il y a trente ans par Paul Schreiber afin de réunir dans un esprit d’amitié tous les aînés attirés par le chant.

Pour sa part, Charles Vetter, l’actuel chef de chœur, a tenu à rappeler que l’une des pièces du répertoire, l’émouvante Complainte de Pablo Néruda , a été rapportée par les choristes à l’occasion de leur séjour dans les Alpes-de-Haute-Provence, en octobre dernier. « Nos amis choristes de Seyne-les-Alpes viendront à Thann durant la période de l’Ascension et nous nous réjouissons de produire ensemble un concert dans cette belle collégiale », a-t-il annoncé.

Heureux Noël

En ouverture, les choristes ont introduit cinq chants de Noël. Une sonorisation réglée avec soin, les voix amplifiées par les micros et accompagnées par endroits par une bande sonore instrumentale, ont contribué à soutenir les rythmes et valoriser au mieux les pupitres. C’est ainsi que les basses pour les couplets de l’ Heureux Noël (John Lennon) étaient soutenues par les sopranos et altos dans de délicates nuances. Le duo Christiane Eeckhout et Daniel Kirchmeyer est ensuite intervenu pour chanter Halleluja de Léonard Cohen. Dans un autre registre Le public a savouré également les rythmes et la gaieté d’un Noël martiniquais (Compagnie créole) avant l’Hymne à la nuit entonné avec ferveur.

Les membres de Magic sax, entraînés par son talentueux trio, et l’orchestre d’accordéons dirigé par Thierry Arrigoni et Daniel Bizotto, ont ensuite pris la relève. Les musiciens ont apporté à la soirée une autre coloration plus profane.

À diverses reprises, un bel hommage a été rendu au compositeur allemand James Last, récemment disparu. Des valses aux intonations slaves ou hongroises (Czardas), à la nostalgie grave ou aux rythmes saccadés au même titre que la prestation de Nathalie Mettler, Daniel Bembeneck et Christophe Menny dans Pleyel 85 , ont été vivement applaudies par le public. En troisième partie, C’est Noël , une pièce reprise par les choristes accompagnés à l’accordéon, suivie plus loin par l’incontournable Douce nuit ont enchanté l’auditoire. C’était peu avant le final marqué par la reprise en standing ovation de Vive le vent. Instruments et voix à nouveau réunis ont ainsi livré, sous les voûtes de Saint-Thiébaut, un beau message de paix et d’espoir durant cette période troublée.


Bitschwiller-lès-Thann Un geste pour Guillaume

Une délégation de la chorale de l’amitié a remis vendredi soir un chèque de 676,25€ à l’association Guillaume Alsace en présence de Guillaume, qui souffre d’une amyotrophie spinale de type 2 et d’une mucoviscidose.

Daniel Kirchmeyer a remis le chèque à Marie-Odile Verrier, (1 re à droite) en présence de la famille de Guillaume et des membres de la chorale .Photo L’Alsace/M. T.
Daniel Kirchmeyer a remis le chèque à Marie-Odile Verrier, (1 re à droite) en présence de la famille de Guillaume et des membres de la chorale .Photo L’Alsace/M. T.

« Ce fauteuil m’a tout apporté… c’est comme une nouvelle vie », a confié ce garçon de 14 ans qui ne tient pas à être sur la photo du journal. Mais par la suite, avec son regard jovial et son solide tempérament, il lance des ordres à Echo, un Golden Retriever, 6 ans, son compagnon tout dévoué éduqué par Handi-Chiens puis fait une démonstration de mobilité à l’aide de son fauteuil à 4 roues adapté et fabriqué sur mesure. C’est bien une nouvelle vie avec de belles promenades familiales en perspective.

« Comme une nouvelle vie »

La somme récoltée par les choristes thannois va couvrir une partie des frais indispensables pour aménager la maison familiale de Guillaume à Bitschwiller ainsi que l’acquisition du fauteuil roulant : 31 775 €, somme couverte partiellement par l’aide publique (10 000 €) mais sans les dons récoltés par la jeune association créée en juin dernier (4600€) et le soutien d’une généreuse donatrice, l’investissement n’aurait pas été possible.

Une chorale qui porte bien son nom

Marie-Odile Verrier, présidente de Guillaume Alsace a chaleureusement remercié la Chorale de l’Amitié « qui porte bien son nom ».

Quant à Daniel Kirchmeyer, président de la chorale, il a rappelé que la somme récoltée provenait d’une vente de pâtisserie au marché de Thann le 30 mai complétée par une collecte auprès des choristes et de préciser : « La mission de la chorale est aussi de faire du bien en apportant du bonheur par nos chants dans les maisons de retraite et les établissements spécialisés… » et pour joindre leur geste généreux aux paroles de leur répertoire, ils ont chanté pour l’anniversaire de Natacha, la grande sœur de Guillaume et entonné Eléna, un doux chant grec empli de nostalgie.

L’association Guillaume Alsace ne s’arrêtera pas en si bon chemin, elle aidera d’autres jeunes atteints d’une maladie génétique. Plusieurs opérations destinées à récolter des fonds ont déjà eu lieu à Cernay, Uffhotz… (jeux de piste, concerts…) et les 19 et 20 septembre prochain, à 20 h, la troupe des Bâtisseurs présentera la pièce « Toc Toc » à Bitschwiller-lès-Thann.

Pour chaque place vendue, 2 € seront versés à l’association.

AIDER L’ASSOCIATION Guillaume Alsace, 50, rue du raisin, 68700 Cernay, tél. 03.89.39.71.99 ou association.guillaume@gmail.com

Thann La chorale de l’Amitié est trentenaire

La chorale de l’Amitié s’est réunie en assemblée générale, vendredi 27 février 2015 à la maison des associations. C’était l’occasion pour Daniel Kirchmeyer, président, de souligner la vitalité de la chorale.


Les membres méritants, René Gallisath (4 e à gauche), Daniel Kirchmeyer (3 e), entourés par les membres honorés et les représentants d’Apalib (manque Michel Schweitzer sur la photo) .Photo L’Alsace/M Les membres méritants , René Gallisath (4ème à gauche), Daniel Kirchmeyer (3ème) entourés par les membres honorés et les représentants d'Apalib (manque Michel Schweitzer sur la photo)  Photo Michel Tschann
Les membres méritants, René Gallisath (4 e à gauche), Daniel Kirchmeyer (3 e), entourés par les membres honorés et les représentants d’Apalib (manque Michel Schweitzer sur la photo) .Photo L’Alsace/M Les membres méritants , René Gallisath (4ème à gauche), Daniel Kirchmeyer (3ème) entourés par les membres honorés et les représentants d'Apalib (manque Michel Schweitzer sur la photo)  Photo Michel Tschann


« C’est à chaque fois une grande joie de chanter, de se faire plaisir et de faire plaisir aux autres… a reconnu Daniel Kirchmeyer, en s’adressant aux choristes. Nous éprouvons particulièrement cette joie lors de nos concerts, dans les établissements spécialisés et dans les maisons de retraite. Lorsque nos regards croisent ceux des résidants, les visages s’illuminent comblés par le plaisir de partager nos chants… »

 

Se faire plaisir et faire plaisir aux autres

Comme l’a rappelé Nicole Nachbaur, secrétaire, la liste des activités entreprises par l’association en 2014 était particulièrement chargée car, en marge des concerts, les membres de la chorale se sont impliqués dans de multiples opérations : marchés aux puces, ventes de tartes flambées, fleischnakas, pâtisseries, bredalas. « Cela nous a permis d’investir dans du matériel : micros, sonorisations, synthétiseur… malgré les sévères restrictions budgétaires actuelles. »

Un comité et de nombreux membres qui s’engagent régulièrement

 

Une vitalité sans faille qui réjouit Charles Vetter, chef de chœur : « Avec un comité et de nombreux membres qui s’engagent régulièrement, je peux me consacrer pleinement à la musique », a-t-il témoigné avant de présenter le programme des manifestations 2015, à nouveau très chargé.

À venir : la participation au festival des chorales Apalib à Sausheim (8 avril), la fête de la musique, le concert à la Maison d’accueil spécialisé de Rouffach (26 juin), à Saint-Joseph ; à Thann (3 juillet), la participation à la fête du 14 Juillet, la rencontre avec la chorale de Seynes-les-Alpes (1er au 5 octobre), le 70e anniversaire des Déportés, au Tunnel d’Urbès (17 octobre), l’inauguration du Marché de Noël (27 novembre), le concert de l’avent, à l’église Saint-Michel de Wittelsheim (29 novembre), le concert de Noël avec l’Orchestre d’Accordéons Saint-Thiébaut…

 

C’est un fait, en affichant une telle vitalité, la chorale de l’Amitié est restée fidèle aux valeurs insufflées par Paul Schreiber, son fondateur.

Nul doute que Charles Vetter, Daniel Kirchmeyer et l’ensemble des choristes auront une pensée pour lui durant l’année du 30e anniversaire de la fondation de chorale.

 

Une pratique qui exige une discipline rigoureuse

et favorise le lien social

 

Dans son intervention, René Gallisath, au nom de la municipalité, a remercié l’assistance pour son dynamisme et a reconnu : « Vous faites rayonner la Ville de Thann vers l’extérieur ».

Quant à Geneviève Meyer, au nom de Jean-Marie Meyer, président du réseau Apalib, l’organisme tutélaire de la chorale, elle a encouragé les choristes à poursuivre leur passion : « Le chant fait partie de l’une de nos 60 activités, une pratique qui exige une discipline rigoureuse et favorise le lien social. »

 

À l’issue de l’assemblée générale, plusieurs membres méritants ont été mis à l’honneur (lire l’encadré).

Nicole Nachbaur, secrétaire depuis 2009

Roger Stackler : sonorisation

Charles Vetter, chef de chœur

Odile Greiner, chef de chœur adjointe

Michel Schweitzer, trésorier

Michel Tschann, communication, site internet

Thann Les choristes sont aussi des artistes

Les artistes amateurs de la Chorale de l’amitié ont exposé récemment leurs créations, dans le hall d’accueil de l’hôtel de ville de Thann.

Les artistes de la Chorale de l’amitié au milieu de leurs créations. Photo L’Alsace/M.T. Les artistes de la chorale de l'amitié et leurs créations exposées à l'hôtel de ville  Photo Michel Tschann
Les artistes de la Chorale de l’amitié au milieu de leurs créations. Photo L’Alsace/M.T. Les artistes de la chorale de l'amitié et leurs créations exposées à l'hôtel de ville 

Thann Accord harmonieux des voix et des musiques à la collégiale

Le concert de Noël de l’orchestre d’accordéons Saint-Thiébaut et de la Chorale de l’amitié a enchanté une collégiale comble, vendredi soir.


L’orchestre d’accordéons et la chorale de la collégiale ont unis leurs talents pour régaler le public. Photo L’Alsace/M. T.
L’orchestre d’accordéons et la chorale de la collégiale ont unis leurs talents pour régaler le public. Photo L’Alsace/M. T.


Un concert à la fois unique dans la région et pour ses participants, une remarquable performance… C’est ce qu’un public des grands jours a ressenti vendredi dans le bel écrin de la collégiale. Il n’empêche que le défi était de taille. Il fallait synchroniser au plus près la puissance des soufflets de l’orchestre, la voix envoûtante de Sonia Krebs et la ferveur transmise durant des semaines de préparation par les choristes seniors, dirigés par Charles Vetter.

 Dirigés tour à tour par Daniel Bizzoto et Thierry Arrigoni, les accordéonistes ont déployé de subtiles et poétiques nuances, souvent à l’écart des cantiques, pour offrir quelques coups de cœur dans les registres de la chanson française ( Concerto d’Amore, les Feuilles mortes… ) et de splendides pièces d’orchestre.

 

Les choristes se sont ensuite placés dans le chœur avec « Je vous salue Marie » de Michel Wackenheim et avec tendresse, chaleur et beaucoup d’émotion, ont chanté Eleni, une perle de la pure tradition hellénique. Parmi les temps forts, on retiendra « L’Halléluia » de Cohen, le célèbre « Glory Alléluia » ainsi que l’émouvante berceuse tchèque « Tece Voda » entonnée par Daniel Kirchmeyer, président du chœur, et les magnifiques intermèdes assurés par Luc et Colin Wucher, deux talentueux trompettistes Willerois.

 

Au final, le chœur a superbement porté Sonia et les belles mélodies de la nativité emplies de mystère, de mélancolie et de douceur : « L’enfant au tambour » , « Noël blanc », « Minuit chrétien » … La magie de Noël était bien présente dans ce concert aux traditions populaires bien de chez nous, où voix et musiques se sont harmonieusement mélangées pour partager l’amour et l’espérance d’un monde

Archives

 

 Nos derniers concerts 2013

 

IME Thann : mardi 26 novembre 2013

Saint-Joseph Thann : lundi 2 décembre 2013

Centre Hospitalier de Cernay : lundi 9 décembre 2013

Noël des Ainés (Manalas) Relais Culturel Thann : samedi 14 décembre

Institut St-André Cernay : mardi 17 décembre 2013

Maison de Retraite Jules Scheurer Bitschwiller-les-Thann : jeudi 19 décembre 2013

Concert à la Collégiale : samedi 14 décembre 2013

 

 

 Concerts pour la période de NOEL 2010

 

Fêtes des personnes âgées au Relais Culturel de Thann

Maison de retraite de Bitschwiller les Thann

Institut St Joseph de Thann

IME Jacques Hochner de Thann

Longs séjours de l'hôpital de Thann

 

 

 En date du Dimanche 15 Mai 2011 à 17 heures à la Collégiale de THANN

 4 Juin 2011 à L'Eglise de Roderen

 11 Juin 2011 au Temple St-Etienne de Mulhouse

 

Nous avons participé aux concerts des :

ACCORDEONISTES ET CHORISTES EN CHOEUR

 

L'Orchestre d'accordéons Saint-Thiébaut avec la participation des chorales réunies:

 Chorales paroissiales catholique et protestante de Thann

Chorale de l'Amitié de Thann

Chorale St-Thiébaut de Thann

Chorale Ste-Cécile de Roderen

 

Nous avons interprèté

 

Hymne San UBALDO Mélodie du 17ème siècle

Seigneur que ma joie demeure Jean Sébastien Bach

Alleluia GF Haendel

Sarabande GF Haendel

Conquest of Paradise Vangelis

Nabucco G. Verdi

 

21 juin 2011 participation à la fête de la musique

 

Nous avons interprèté

 

Fais comme l'oiseau

la ballade nord Irlandaise

Butterfly

Due pupille amabili

Tzeinerlin

Signore delle cime

Te voici vigneron

 

Le 30 juin 2011 une délégation ( 15 personnes) de la chorale a participé aux vêpres de la Crémation des Trois Sapins

 Le 1er juillet la Chorale a participé au concert donné à la Collégiale dans le cadre du 850 ème anniversaire de la création de la ville de Thann

 Le 4 juillet 2011 la Chorale se produit à la Maison de Retraite de Thann pour fêter des anniversaires et notamment une centenaire.

 

En date du 7 juillet 2011, 28 membres de la Chorale ont partagé une paella autour de l'Etang du Kerlenbach à Bitschwiller lès Thann

 

Afin de financer une partie de notre déplacementà GUBBIO dans le cadre du 850 ème anniversaire de création de la ville de Thann des membres de la chorale ont proposé au marché de Thann en date du 09/07/11 diverses patisseries confectionnées par leurs soins.

 

 

Notre séjour à GUBBIO, ville jumelée avec Thann s'est déroulé du 8 au 11 Septembre 2011. Une cinquantaine de personnes ont participé à ce magnifique voyage où nous avons reçu un accueil chaleureux de la part des Eugubiens.Nous avons chanté **sur le parvis de la Basilique St.UBALDO le dimanche 11 septembre. Un grand merci à Tino et Nini Calligaro qui nous ont guidé durant tout le séjour, ainsi qu'à nos trois partenaires à savoir, L' Apalib, Le Crédit Mutuel du Pays de Thann, La Ville de Thann pour leur soutien. Nous remercions chaleureusement le Journal L'Alsace ( voir l'article du 25/09/11 de Michel Tschann) ainsi que les Dernières Nouvelles d'Alsace (voir les articles du 11/09 et du 23/09/11 de Louis Griffanti) qui ont couvert ce déplacement.

 

** Nous avons interprété ;

 

Hymne à San Ubaldo, Grosser Gott, Due Pupille Amabili, Signore Delle Cime, Tebe Poem, Te voici Vigneron, Quel Mazzolin di fiori

 Le 23/09/11 une délégation de la paroisse Notre-Dame du Sacré Coeur de Gubbio est venue en visite à Thann, En son honneur la Chorale a interprété à la Collégiale deux pièces Italiennes : Hymne à San Ubaldo et Signore delle cime.

 

 

 

Le dimanche 16 octobre 2011 à la Collégiale de Thann nous avons fêté notre 25 ème anniversaire en rendant hommageà Paul Schreiber, créateur de notre Chorale.

 

Les Petits Chanteurs de Thann, l'Ensemble 9 de choeur et Pauline Hoelt aux grandes orgues nous ont fait l'honneur de participer à cet évènement.

 

Nous avons interprété :Â Due pupille amabili, Signore delle cime, Tebe Poem, Adoramus te Christe, Quand il est mort le poète, La Ballade Nord Irlandaise, Conquest of paradise, Fais comme l'oiseau, Chantons tous en choeur.

 

Le vendredi 25 novembre 2011 nous avons interprèté quelques chants de Noël lors de l'inauguration du marché de Noel

 

(Les Anges dans nos campagnes, Stille nacht, Noël c'est l'amour, Vive le vent, Il est né le divin enfant, Venez mes enfants )

 Mercredi 30/11/11 les membres du bureau ont participé au pot de départ à la retraite de Jacques Fuchs ( animateur Apalib )

 

Nos prestations pour Noël 2011 ( 5 concerts )

 

1 décembre à la maison de retraite de Bitschwiller lès Thann

 8 décembre à l'institut St Joseph de Thann

 10 décembre repas des ainés au relais culturel de Thann

 13 décembre à l'IME Jacques Hochner de Thann

 17 décembre fêtes des ainés à Staffenfelden

 Le 9 décembre nous nous sommes retrouvés pour le traditionnel repas de Noël

 

La chorale a tenue un chalet au marché de Noël de Thann, divers Bredala préparés par des membres de la chorale ont été vendus à cette occasion.

 

Jeudi 26 janvier 2012 ( AG 2011)

 Mardi 20/03 et Mercredi 21/03/2012

 Avons participé à la soirée Alsacienne au cercle St Thiébault de Thann, et nous avons interprèté en dialecte ;

 Das elsass unser land

Müder ich will e ding

Der Hans im Schnokeloch

Te voici vigneron ( en Français )

 

Vendredi 23 mars 2012 journée de formation de chant au Kleebach à Munster

 

43 choristes ont participé à cette journée de formation ( techniques d'échauffement, mises en voix, travail par pupitres) sous la direction de Marie-Hélène Suply en collaboration avec Charles Vetter le directeur de la Chorale.

 

 

Jeudi 10 Mai 2012

 Festival des chorales de l'apalib au Relais Culturel de Thann

Composition du bureau

 

Daniel Kirchmeyer,  président

 

 

Raymonde Scherrer, secrétaire

Michel Schweitzer, trésorier

Marie-Hélène Bitsch, trésorière adjointe

 Raymond Pourroy, secrétaire-adjoint

Assesseurs:

Odile Gaertner, Nicole Laid, Renée Lutringer, 
Michèle Mezzarobba, Paulette  Szabo

 

 

Chef de chœur           Chef de chœur adjointe              Pianiste

Charles Vetter           Odile Greiner                                 Marie Odile Michel

 

 

Compteur Global

Mise à jour du site:

MT  -  4.6.2019